夫妻分居多年，可以通过协议离婚或诉讼离婚的方式离婚。

　　协议离婚是夫妻双方自愿离婚，并就财产分割、子女抚养等问题达成一致意见，然后到婚姻登记机关办理离婚手续。

　　如果夫妻一方要求离婚，另一方不同意离婚，或者双方在财产分割、子女抚养等问题上存在分歧，可以向人民法院提起诉讼离婚。在诉讼离婚中，法院会根据法律程序进行审理，判断夫妻感情是否确已破裂，并对财产分割、子女抚养等问题作出裁决。

　　需要注意的是，分居多年并不是离婚的必要条件，只要夫妻感情确已破裂，任何时候都可以提出离婚。但是，在分居期间，如果双方能够就离婚问题达成一致意见，可以省去很多法律程序，加快离婚进程。