婆媳分开住对谁更有利取决于具体情况。

从父母的角度来看，他们认为分开住对老人更有利，因为老人可以按照自己的方式来生活，而不必适应儿媳的生活方式。然而，这种安排也存在一些缺点，比如父母可能需要自己照顾自己，不能得到儿媳的帮助。

从孩子的角度来看，他们认为分开住对孩子们更有利，因为他们可以拥有自己的家庭生活，而不必与父母分享空间。然而，这种安排也存在一些缺点，比如孩子们可能需要花费更多的时间和精力来照顾父母。