文质彬彬：文：文采；质：实质；彬彬：形容配合适当。原形容人既文雅又朴实，后形容人文雅有礼貌。

读音：wénzhìbīnbīn。

出自：先秦·孔子及门徒《论语·雍也》：“质胜文则野，文胜质则史，文质彬彬，然后君子。”

翻译：质朴多于文采，就会显得粗野，文采多于质朴，就难免流于浮夸。只有质朴和文采配合适当，才能成为君子。

语法：主谓式；作谓语、定语、补语；含褒义，用于男性。