speculate我们翻译成投机，而invest我们通常翻译为投资。

speculate的含义是预测,推测,思考,看得准。而invest的含义则是花费,把资金变成资产。深究这两个词语的意思你会发现,其实speculate才是真正接近我们现在老百姓所讨论的“投资”的含义,就是要经过思考,推断预测未来的资产价格走势,提前布局,从中获利。投资领域中speculate就是以获利为目标。

而invest更多的是指实物层的获利，invest从产生的过程就包含了“持续、长期、增值” 等预期。所以和“投机” speculate 有着天然的区别。