在天空中翱翔的意思

soaring in the sky是在天空中翱翔的意思。soaring in the sky是出自《追风筝的人》选读 第二天 - 旧金山、喀布尔“为了你，就算一千次也不为过！”

soaring in the sky 是伴随状语，说明风筝的状态。我向空中扫了一眼，望见一对红色的蓝尾风筝在空中翱翔。它们舞动在公园西端的树木上空，并排悬浮在风车磨坊的正上方，宛如眼睛俯视着旧金山--现在我称之为家的城市。

旧金山是目前阿米尔的所在之地，是他在美国的家，远离阿富汗，远离战乱。偶然瞥见的风筝使他想起了故土阿富汗，想起了家乡喀布尔，想起了童年时斗风筝的往事，也想起了一个一直以来他倍感歉疚的人。