你要是能保证你的传输网络保密的话就不会外泄。网络传输过程中被窃取那就不敢保证了。

你可以下载个金山词霸，在你的电脑上就能翻译，那样的话就没关系了。

可以利用有道翻译，暂时没听说过有道翻译泄露论文。影响论文查重最重要的比对数据库，即使泄露了，也不一定在你查重的比对数据库中，建议你使用Paperfree论文查重，不用担心论文泄露的问题。